Wbrew temu, co mówi przysłowie, jeśli chodzi o język, pożyczamy dosyć dużo i najczęściej nie oddajemy. Miłośnicy języka polskiego od dawna biją na alarm i apelują o niezaśmiecanie języka ojczystego. Krytykowano zapożyczenia, zakazywano ich stosowania, urządzano konkursy na najlepszy rodzimy odpowiednik zagranicznej nazwy. Niektóre takie wyrazy jak na przykład przebój zamiast niemieckiego szlagier przyjęły się, a niektóre jak stołowy zamiast kelner kompletnie się nie sprawdziły.
Czytaj dalej Dobry zwyczaj nie pożyczaj – o zapożyczeniach językowych
